See petit pois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Légumes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "asperges en petits pois" }, { "word": "avoir un petit pois dans le cerveau" }, { "word": "petit pois téléphone" } ], "etymology_texts": [ "Composé de petit et de pois." ], "forms": [ { "form": "petits pois", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d’asperges, de petits pois, de pomme de terre, de cerises et de fraises." } ], "glosses": [ "Pois de la variété Pisum sativum L. subsp. sativum var. sativum, dont on mange les graines fraîches avant maturité." ], "id": "fr-petit_pois-fr-noun-gpVtfhul", "topics": [ "cuisine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la justice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pascale Nivelle,Le «Bourreau de Béthune» dégrafe sa robe, Libération 21 juillet 2013", "text": "Nicolas Sarkozy ne voulait pas lui faire ce plaisir, rêvant plutôt d’écraser ce petit pois rebelle, nommé à Nice par Elisabeth Guigou pour «faire le ménage»." } ], "glosses": [ "Magistrat." ], "id": "fr-petit_pois-fr-noun-cs83KFQ4", "raw_tags": [ "Justice", "France" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti pwa\\" }, { "ipa": "\\pə.ti pwa\\" }, { "audio": "Fr-un_petit_pois.ogg", "ipa": "œ̃ pə.ti pwa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-un_petit_pois.ogg/Fr-un_petit_pois.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un_petit_pois.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-petit pois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_pois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_pois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-petit pois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit pois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_pois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_pois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit pois.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pois potager" }, { "word": "pois des jardins" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Erbse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "green pea" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بِسِلَّة خَضْرَاء" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بِسِلَّى خَضْرَاء" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "arbeyu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "ilar" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "collective" ], "word": "piz-bihan" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "grakh", "word": "грах" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wāndòu", "word": "豌豆" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "wandu", "traditional_writing": "豌豆", "word": "완두" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "pisellu" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "ti pwa" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ært" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "guisante" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "chícharo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "arveja" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pésol" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "hernes" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "roheline hernes" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "herne" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "arakás", "word": "αρακάς" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "zöldborsó" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pisello" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "endō", "word": "エンドウ" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gurīnpīsu", "word": "グリーンピース" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "urt" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "zirnis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "žirnis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "erwt" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "peis-canard" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "peis-roulots" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "peis-chucre" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "ert" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "groszek" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "groch zwyczajny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ervilha" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "mazăre" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gorokh", "word": "горох" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "зелёный горошек" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "hrach" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "grah" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "domidofasol" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'omidofasol" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "ärt" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "paṭṭāṇi", "word": "பட்டாணி" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hrách" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "bezelye" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "horokh", "word": "горох" } ], "word": "petit pois" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Légumes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en asturien", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en normand", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en tamoul", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "derived": [ { "word": "asperges en petits pois" }, { "word": "avoir un petit pois dans le cerveau" }, { "word": "petit pois téléphone" } ], "etymology_texts": [ "Composé de petit et de pois." ], "forms": [ { "form": "petits pois", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Quand tout dort encore, les larges avenues de Carpentras voient affluer des amoncellements d’asperges, de petits pois, de pomme de terre, de cerises et de fraises." } ], "glosses": [ "Pois de la variété Pisum sativum L. subsp. sativum var. sativum, dont on mange les graines fraîches avant maturité." ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la justice", "Termes familiers en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "Pascale Nivelle,Le «Bourreau de Béthune» dégrafe sa robe, Libération 21 juillet 2013", "text": "Nicolas Sarkozy ne voulait pas lui faire ce plaisir, rêvant plutôt d’écraser ce petit pois rebelle, nommé à Nice par Elisabeth Guigou pour «faire le ménage»." } ], "glosses": [ "Magistrat." ], "raw_tags": [ "Justice", "France" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pə.ti pwa\\" }, { "ipa": "\\pə.ti pwa\\" }, { "audio": "Fr-un_petit_pois.ogg", "ipa": "œ̃ pə.ti pwa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-un_petit_pois.ogg/Fr-un_petit_pois.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-un_petit_pois.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-petit pois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_pois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-petit_pois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-petit pois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-petit_pois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit pois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit pois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_pois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_pois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petit_pois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petit pois.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pois potager" }, { "word": "pois des jardins" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Erbse" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "green pea" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بِسِلَّة خَضْرَاء" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بِسِلَّى خَضْرَاء" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "arbeyu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "ilar" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "collective" ], "word": "piz-bihan" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "grakh", "word": "грах" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wāndòu", "word": "豌豆" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "wandu", "traditional_writing": "豌豆", "word": "완두" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "pisellu" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "ti pwa" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ært" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "guisante" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "chícharo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "arveja" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pésol" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "hernes" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "roheline hernes" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "herne" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "arakás", "word": "αρακάς" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "zöldborsó" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pisello" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "endō", "word": "エンドウ" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "gurīnpīsu", "word": "グリーンピース" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "urt" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "zirnis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "žirnis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "erwt" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "peis-canard" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "peis-roulots" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "peis-chucre" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "ert" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "groszek" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "groch zwyczajny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ervilha" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "mazăre" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gorokh", "word": "горох" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "зелёный горошек" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "hrach" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "grah" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "domidofasol" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'omidofasol" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "ärt" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "paṭṭāṇi", "word": "பட்டாணி" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "hrách" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "bezelye" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "horokh", "word": "горох" } ], "word": "petit pois" }
Download raw JSONL data for petit pois meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.